Multilingual Glossaries

CO2 EMISSIONS FROM FUEL COMBUSTION (2009 Edition) - III.53

français

Deutsch

Indicateurs principaux

Hauptkennzahlen

CO2 Méthode sectorielle (Mt de CO2)

CO2 Sektorspezifischer Ansatz (MT CO2)

CO2 Méthode de référence (Mt de CO2)

CO2 Referenzansatz (MT CO2)

ATEP (PJ)

PEV (PJ)

ATEP (Mtep)

PEV (Mtoe)

PIB (milliards de $EU 2000)

BIP (Mrd. 2000 US$)

PIB PPA (milliards de $EU 2000)

BIP Kaufkraftparität (Mrd. 2000 US$)

Population (millions)

Bevölkerung (Mio.)

CO2 / ATEP (t CO2 par TJ)

CO2 / PEV (t CO2 pro TJ)

CO2 / PIB (kg CO2 par $EU 2000)

CO2 / BIP (kg CO2 pro 2000 US$)

CO2 / PIB PPA (kg CO2 par $EU 2000)

CO2 / BIP Kaufkraftparität (kg CO2 pro 2000 US$ )

CO2 / Population (t CO2 par habitant)

t CO2 pro Kopf

Les rapports sont fondés sur la méthode sectorielle.

Verhältniszahlen basieren auf dem Sektorspezifischer Ansatz.

Emissions de CO2 par secteur en 2007

CO2-Emissionen nach Sektoren (2007)

millions de tonnes de CO 2

Mio. Tonnen CO 2

Méthode sectorielle

Sektorspezifischer Ansatz

Production d'électricité et de chaleur (activité principale)

Öffentliche Elektrizitäts- und Wärmeerzeugung

Autoproducteurs non spécifiés

Nicht zugeordnete Eigenerzeuger

Autres industries de l'énergie

Andere Energieindustrien

Industries manufacturières et de construction

Verarbeitende Industrie und Baugewerbe

Transport

Verkehr

dont: transport routier

davon: Straßenverkehr

Autres secteurs

Andere Sektoren

dont: résidentiel

davon: Haushalte

Méthode de référence

Referenzansatz

Ecarts dus aux pertes et/ou aux transformations

Differenzen infolge von Verlusten und/oder Umwandlung

Ecarts statistiques

Stat. Differenzen

Pour mémoire : soutes maritimes internationales

Anmerkung: Bunkerung von Brennstoffen durch seegehende Schiffe

Pour mémoire : soutes aériennes internationales

Anmerkung: Bunkerung von Brennstoffen im luftverkehr

La catégorie Autres inclut les déchets industriels et les déchets

Andern inklusive Industrieabfälle und nichterneuerbane städtische Abfälle.

urbains non renouvelables.

CO2 EMISSIONS FROM FUEL COMBUSTION (2009 Edition) - iii.55

italiano

Japanese

Principali indicatori

íífl

CO2 Metodo settoriale (Mt di CO2)

CO2 Metodo di base (Mt di CO2)

CO, piUbK* h>)

ATEP (PJ)

¡fé (PJ)

ATEP (Mtep)

PIL (miliardi di US$ 2000)

GDP (10ÍI , 2000^ ffifä)

PIL PPA (miliardi di US$ 2000)

GDP PPP (10ÍI . 2000^ ffifä)

Popolazione (milioni)

AO (B^)

CO2 / ATEP (t di CO2 per TJ)

CO, / ft ¡fé (CO, / PJ)

CO2 / PIL (kg di CO2 per US$ 2000)

CO, / GDP (CO, *0 T / 2000^ ffifä)

CO2 / PIL PPA (kg di CO2 per US$ 2000)

CO, IS! / GDP PPP (CO, *0 T / 2000^ ffifä)

CO2 / Popolazione (t di CO2 per abitante)

-A^fcy CO, plHbK* / A)

I rapporti sono basati sul metodo settoriale.

Emissioni di CO2 per settore in 2007

2007^ =

milioni di tonnellate di CO 2

CO, s -ñ

Metodo settoriale

Produzione di elettricitá e di calore (attivitá principale) Auto-produttori non specificati Altri settori energetici

Industrie manifatturiere e della costruzione Settore dei trasporti di cui: trasporti stradali Altri settori di cui: settore domestico Metodo di base

Differenza dovuta alle perdite e/o alle trasformaz. Differenza statistica

Memo: bunkeraggi marittimi internazionali Memo: bunkeraggi aerei internazionali

La categoria Altri comprende rifiuti industriall e rifiuti urbani non rinnovabill.

mmm español pyccKMM

Indicadores Básicos

CO2 Método Sectorial (Mt de CO2) CO2 Método Base (Mt de CO2)

TPES (Mtep)

Población (millones)

Los ratios estan calculados a partir del metodo sectorial.

Emisiones de CO2 por Sector en 2007

OcHOBHbie noKa3aTeAM

C02 CeKTOpHblii nOAXOA (maht C02) C02 cmctemhbim noaxoa (maht C02)

BBn (MMAAMapAOB AOAAapoB CHIA 2000 r.) BBn nnc (mhaam3paob AOAAapoB CHIA 2000 r.) haceaehme (mmaamohob neaobek)

C02/0nnT3 (t C02 ha ths) C02/BBn (kt C02 ha AOAAap CWA 2000 r.) C02/BBn nnc (Kr C02 Ha AOAAap CWA 2000 r.) c02/hmcaehhoctb haceaehms (ths ha neaobeka) K03$$m4neHTbi ocHOBaHU Ha ceKTopHOM noAXOAe.

Bbiôpocbi C02 B 2007 r. no OTpacASM

millón de toneladas de CO 2

MMAAMOHOB TOH C02

Metodo Sectorial

Producción de electricidad y calor (actividad principal)

Autoproductores no especificados

Otras Industrias de Energía

Industrias Manufactureras y Construcción

Transporte del cual: Carretera Otros sectores del cual: Residencial Metodo Base

Diferencias por Pérdidas y/o Transformación Diferencias estadísticas Memo: Bunkers de Navegación Internacional Memo: Bunkers de Aviación Internacional

CeKTOpHblM nOAXOA

3AeKTpOCTaHI4MM M T6nAOl46HTpaAH OÖ^erO n0Ab30BaHMfl 3A6KTpOCTaHl4HH M T6nAOl46HTpaAH npeAnpMSTMM npoHMe TonAMBHO-SHepreTMHecKMe OTpacAM OöpaöaTbiBaro^Me OTpacAM npoMbiwAeHHOCTM M CTPOHTÖACTBO TpaHcnopT (BKAranas MexAyHapoAHyra MopcKyra öyHKepoBKy)

B TOM HMCAë :ÁBT0M06MAbHblM npoHMe OTpaCAH

B TOM HMCA6 : )KMAMlUHO-KOMMyHaAbHOe X03HMCTB0 CMCTeMHblÜ nOAXOA

PacxoxAeHMe ot notepb m/mam nepepaöoTKM CîaTMCTMHecKoe pacxoxAeHwe

K CBeAeHMio : MexAyHapoAHan MopcKan SyHKepoBKa K CBeAeHMio : MexAyHapoAHan B03AyiuHan SyHKepoBKa

Otros incluye residuos industriales y residuos municipales no renovables.

KaTeropMfl flpyrwe BicnioHaeT npoMbiw^ei-iHbie otxoflbi m kom.-6mt. TBepflbie otxoflbi.

Was this article helpful?

0 0

Post a comment